A lo largo de la franquicia Fate, parejas de Maestros y espíritus heroicos, también conocidos como Sirvientes, han estado luchando a lo largo de la historia en una serie de guerras del Santo Grial, con la pareja ganadora recibiendo un antiguo artefacto que concede deseos. Fate/Samurai Remnant continua la épica Guerra del Santo Grial de la serie en el cuarto año de la Era Keian, en el Japón del período Edo, mientras los usuarios controlan al joven samuráis Miyamoto Iori junto a su Sirvienta Saber. En este momento está a punto de comenzar una batalla entre siete parejas de Maestros y Sirvientes mientras “el Ritual de la Luna Creciente” se desarrolla en la sombras.
Además del caos del Ritual de la Luna Creciente, los Sirvientes “Archer” y “Assassin” de otros equipos participantes tomarán parte en la batalla. Un sirviente de la clase “Archer”, que es leal, valiente y feroz, muestra respeto a su maestro, Zheng Chenggong, y empuña su arco y flecha libremente en combate. También se muestra en el tráiler a un sirviente de la clase “Assassin”; un fantasma gris con largos brazos y piernas que se flexionan como látigos. Se dice que los sirvientes de esta clase son capaces de convocar y manipular serpientes a modo de subordinadas.
A lo largo del juego, Fate/Samurai Remnant también contará con varios Rogue Servants, guerreros altamente poderosos que no tienen maestros. Si los usuarios logran establecer un vínculo con ellos, no solo podrán tomar prestados temporalmente sus poderes, sino que también algunos de ellos incluso podrán acompañar a Iori en la batalla. Aunque algunos de estos Rogue Servants han hecho apariciones en títulos anteriores de la serie Fate, como en Rogue Lancer, Fate/Samurai Remnant también incorpora a los nuevos sirvientes en el universo Fate, como Rogue Rider
Entre los Rogue Servants se encuentran los siguientes:
Además, Fate/Samurai Remnant introduce el “Spirit Font Conflict”, un elemento de juego completamente nuevo que presenta una competencia entre enemigos por “fuentes espirituales” dispersas por Edo. Los usuarios tienen como objetivo adquirir las fuentes espirituales, que en última instancia son las fortalezas del enemigo, haciendo un número determinado de movimientos en un mapa de cuadrícula. Cuando se adquiere una fuente espiritual, un camino pasa a través de la línea que conecta con la base, lo que aumenta temporalmente las habilidades Iori. Rogue Servants con un vínculo se pueden mover como una unidad separada para cooperar en la adquisición de fuentes espirituales. Algunos, Rogue Servants solo prestarán su ayuda en el “Conflicto de la Fuente Espiritual”.
Además de ayudar a aumentar las habilidades Iori estará su taller de magos ubicado en la ciudad. Aquí es donde Iori puede aprender nuevas habilidades que serán útiles mientras lucha por abrirse camino a través del Ritual de la Luna Creciente. Al fortalecer el taller, Iori puede adquirir habilidades como la capacidad de tener Rogue Servants que lo acompañen en la batalla. Además, los jugadores pueden jugar un minijuego de mantenimiento de espadas en el taller, donde los samuráis que cuidan bien sus espadas son recompensados con efectos de bonificación en la batalla.