actualización serie unica